NEWSROOM



Das etwas andere Jahreskonzert

Am Sonntag 7. Juni 2015 organisiert die Stadtmusik Olten ein einmaliges Konzert zusammen mit dem «Khmelnitsky Philharmonic Chamber Orchestra» unter dem Motto «Pop-Classics» im Mühle­mattsaal in Trimbach. Hier erfahrt dir immer das aktuellste von diesem besonderen Projekt. 


Impressionen des Pop-Classics 2015


Alle die sich nochmals in den Erinnerungen an das Pop-Classics 2015 schwelgen möchten haben jetzt in der entsprechenden Rubrik die Gelegenheit. Es sind viele Fotos, Videos sowie Berichte zu unserem Anlass aufgeschaltet. 

Viel Spass!

 

15.06.2015


2. Video vom Konzert ist online



Super Konzertbericht


Das Oltner Tagblatt hat heute den Konzertbericht unserer Pop-Classic Konzertes abgedruckt. Ein interessanter Bericht für alle die das Konzert verpasst haben und für alle, die sich nochmals an das tolle Konzert zurück erinnern möchten. 


Oltner Tagblatt, 9.06.2015
Oltner Tagblatt, 9.06.2015

1. Video vom Konzert ist online


Seit heute ist das erste Video vom Pop-Classics online. Rosanna von Toto. Weitere Impressionen werden folgen. 


9. Juni 2015


Das Pop-Classic Konzert 2015 war ein voller Erfolg


Das Pop-Classic Konzert der Stadtmusik am Sonntag 7. Juni 2015 gehört leider schon wieder der Geschichte an. Das Konzert war ein grosser Erfolg und führte zu viel positivem Feedback der Konzertbesucher. 

Mit diesem Konzert haben wir auch viele Freundschaften mit unseren ukrainischen Gästen des Khmelnitsky Philharmonic Chamber Orchestra geschlossen. Das Konzert bleibt uns allen in sehr guter Erinnerung. 

 

Fotos, einen detailierten Konzertbericht und auch einzelne Videos aus dem Konzert werden in den kommenden Tag auf unserer Homepage folgen. Besucht also die Homepage regelmässig um nichts zu verpassen. 


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Pop-Classic concert 2015 - a success story


The Pop-Classic concert of the Stadtmusik Olten and the Khmelnitsky Philharmonic Chamber Orchestra of last Sunday 7. June is already past. The concert was a big success and we earned lots of positive feedback from our guests.

During the preparation to this concert lots of relationships were built with our guest from Ukraine. The concert will remain in our best memories. 


Pictures, a detailled concert reports as well as some video sequences will be available on our homepage soon. Therefore, please regularly visit our homepage so you won't miss it. 

 

8. Juni 2015


Besuch des Wasserkraftwerks Ruppoldingen


Am 3. Tag in der Schweiz stand für unsere Gäste aus der Ukraine ein Besuch des Wasserkraftwerkes in Ruppoldingen auf dem Programm. Nach ausführlichen Erklärungen gab es dann für die Gäste auch die Möglichkeit einige Sachen selber auszuprobieren oder die grossen Turbinen zu besichten. Danach gab es dann ein ausgiebiges Mittagessen. 

Aufgrund der heissen Temperaturen war dann die Abkühlung in der Aare sehr Willkommen. 


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Visit of the hydroelectric power plant of Ruppoldingen


On day 3 of their visit in Switzerland, our Ukrainian guests visited the hydroelectric power plant in Ruppoldingen. After some explanations the group got the chances to experience several things and could see the big turbines. After that, they could enjoy a richful lunch. Due to the high temperatures, a bath in the cool river was very welcomed. 


Fotograph: Patrick Weibel


6. Juni 2015


Stadtführung durch Bern


GERMAN:  Nach dem sich unsere Gäste in Ihren Gastfamilien und dem Hotel von den Strapazen der Reise und der 1. Probe erholen konnten, ging es am 2. Tag in die Bundeshauptstadt Bern. Dort hörten wir spannende Geschichten zu unserer Hauptstadt und für die ukrainischen Gäste gab es spannende Eindrücke. Nach rund 2h Stunden war die Führung vorbei und wir alle hatten noch etwas Zeit zur freien Verfügung bevor es dann wieder zurück nach Olten ging wo wir eine 2. Probe mit der allen hatten. 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Guided tour through Swiss capital city Bern


After our guest from Ukraine had one night to relax and become fit again after the long journey and the first training, we visited today the city of Bern (capital of Switzerland). We joined a guided tour through the city where we got interesting insights and explanation about the city of Bern. After the guided tour we had some time for us before we head back to Olten where we had another repetition with everybody from SMO and the band.


Fotograph: Peter Tschan, Peter Müller 

 

6. Juni 2015


1. Probe mit dem vollständigen Orchester

 

Endlich ist es soweit. Die 1. Probe mit dem vollständigen Orchester. Das Puzzle aus verschiedenen Einzelteilen wird nun zusammengesetzt. Jeder ist aufgeregt, wie es wohl tönen wird. 

 

Hier einige Impressionen aus der heutigen Probe


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1st repetition with the complete Orchestra


Waiting has an end. Today was the first repetition of the complete orchestra what means, SMO, Chamber orchestra and the band. It is like a puzzle were now pieces for pieces are put together. Everybody is interested in how it will be. 


Here some impressions from the repetition. 

 

Fotograph: Irene Borner-Küpfer


1. Juni 2014


Grillen will gelernt sein

 

Nach dem ausgiebigen Frühstück ging es dann für die Gäste aus der Ukraine auf die Froburg um sich dort etwas von den Strapazen der Hinreise zu erholen und bei herrlichem Wetter die Aussicht zu geniessen. Das Grillieren will ebenfalls gelernt sein und so wurden zum Mittagessen Würste über dem offenen Feuer grilliert. 

Zurück in Olten hiess es  dann aber für unsere Gäste nicht entspannen, sondern Sergej ihr musikalischer Leiter wollte noch eine Probe um sich einzustimmen. 

 

Als dann gegen 19 Uhr die Musiker der Stadtmusik Olten langsam eintraffen, begegneten Sie top motivierten Musikerinnen und Musiker aus der Ukraine. Das spannende Projekt Pop-Classics kann nun in die letzte Runde gehen. 

 

Wer jetzt noch keine Tickets hat, sollte dies unbedingt mit einem Besuch in der Buchhaltung am Klosterplatz ändern. Es gibt noch Tickets. 


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Becoming a grill Pro


After a rich breakfast in Trimbach the group of our Ukrainian guests went up the mountain of Froburg to relax and enjoy the beautiful view over the landscape around Olten. With Cervalats (typical Swiss sausage prepared over the open our guest could calm down their hungry stomaches to be ready for todays repetition. Back in Olten, they could not relax in the time till the repetitions but they had a special repetition to be 100%. That's motivation!


At around 7p.m. the colleagues from SMO arrived and saw top motivated and relaxed musicians. The last round of our Pop-Classics Project reaches its final stage. 


 

Fotograph: Peter Müller, Peter Tschan

6. Juni 2015


Ankunft unserer Gäste 


Nach dem unsere Gäste viel Zeit am polnischen Zoll verloren haben und danach wegen den Ruhezeitenbestimmungen für den Busfahrer noch eine weitere Pause eingelegt werden musste, sind nun alle erschöpft aber wohl behalten in der Schweiz angekommen. In Trimbach wurde den Gästen kurzerhand durch Peter Tschan und seine Crew ein Frühstück organisiert und sie erhielten die Gelegenheit sich frisch zu machen.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arrival of our guests


After having some troubles at the polish border, and the need for an additional break for the driver, our guest arrived today morning very exhausted in Trimbach. Due to the change of the arrival, Peter Tschan and his crew spontaneously organised a big breakfast in Trimbach and the gueist got the chances to refresh themselves. 


Fotograph: Peter Tschan, Peter Müller


4. Juni 2015


Sonntagsprobe


Der Countdown für unser Pop-Classics Konzert läuft. In 7 Tagen findet das Konzert statt. Eigentlich wäre die Sonntagsprobe die erste Probe zusammen mit unserer Band und dem Orchester aus der Ukraine gewesen. Doch unsere Gäste von weit weg kommend haben Verspätung. Der polnische Zoll braucht sehr lange bis er unsere Gäste über die Grenze in die EU gewährte und nun muss der Buschauffeure seine Ruhezeiten einhalten. 

So nutzen wir die Probe um uns an das Zusammenspiel mit der Band bestehend aus E-Gitarre, E-Bass, Piano und Drumset zu gewöhnen. 


31. Mai 2015


Stadtmusik Olten im Radio32 Vereinsforum


Unsere Präsidentin Ursula Tschan und der Patrick Weibel Projektleiter des PopClassic Konzertes waren am 26. Mai 2015 zu besuch im Vereinsforum des Radio 32. 


Hier kannst du das Vereinsforum nochmals anhören. 



31. Mai 2015


Stadtmusik im Radio32


Morgen Dienstag, 26. Mai 2015 stellen Ursula Tschan und Patrick Weibel die Stadtmusik Olten und Ihr Projekt "Pop-Classics" im Vereinsforum von Radio32 vor. Das Vereinsforum zwischen 14-15 Uhr dürft ihr also nicht verpassen. Viel Spass beim Zuhören. 


25. Mai 2015



Das Konzertprogramm ist da

 

Wir freuen uns, euch das neue Konzertprogramm des Jahreskonzertes POP-Classics mit vielen interessanten Hintergrundinformationen zu unseren beiden Orchestern und unserer Sängerin Lydia Opilik vorstellen zu dürfen. An dieser Stelle möchten wir uns auch schon bei allen unseren Sponsoren und Partnern bedanken, welche dieses Konzert erst ermöglichten. Eine vollständige Liste aller Sponsoren und Partner findest du hier


22. April 2015



Unser Konzert-Logo ist da


Wir freuen uns auf euch mitteilen zu dürfen, dass unser Konzertlogo für's diesjährige Jahreskonzert unter POP Classics kreirt wurde. 

Vielen Dank der unseren Kollegen der MG Villmergen



19. März 2015




Beginn der Probearbeiten


Seit Mitte Januar hat nun die Stadtmusik mit der Probe der Literatur vom Pop-Classic Konzert begonnen. Jede Musikantin/Musikant ist voller Eifer am Üben seiner Partituren. Es warten Highlights wie Rosanna, Musik und Star Trek auf unser Konzertpublikum.


7. Februar 2015



Sponsoring

Das POP-Classics 2015 überschreitet das Budget eines gewöhnlichen Jahreskonzertes der Stadtmusik Olten wodurch Sponsoren und Partner benötigt werden. Haben Sie Interesse, dieses einmalige Projekt zu unterstützen, dann melden Sie sich bei uns. 

 

Details zum Sponsoring finden Sie hier. 

 

16. Januar 2015


Das Projekt

Am Sonntag, 7. Juni 2015 konzertiert die Stadtmusik Olten gemeinsam mit dem ukrainischen «Khmelnitsky Philharmonic Chamber Orchestra» unter dem Motto «Pop-Classics» im Mühle­mattsaal in Trimbach. Dargeboten werden in dieser besonderen, Kulturen übergreifenden Konstellation, Pop-Klassiker. Bekannte und eingängige Melodien arrangiert für Blasorchester und symphonisches Streichorchester versprechen ein Hörerlebnis der besonderen Art. Zum Konzertprogramm gehören unter anderem Hits wie «Rosanna», «Music», «Heal the World» und «Somewhere in Time». Mit unseren Gastmusikerinnen und Gastmusikern aus der Ukraine wird ein Einblick in eine andere Musikkultur ermöglicht.


Das «Khmelnitsky Philharmonic Chamber Orchestra» wurde 1992 in der ukrainischen Stadt Khmelnitsky gegründet. Es setzt sich aus hervorragenden Profimusikern und äusserst talentierten Musikstudenten ukrainischer Musikakademien zusammen. Seit 2008 hat Alexander Dragan die künstlerische Leistung und dirigiert das Kammerorchester, er wird unterstützt von Sergey Rabiychuk, der das Orchester in die Schweiz begleiten wird.


 

Khmelnitsky ist die Hauptstadt der gleichnamigen Oblast im Westen der Ukraine und zählt etwa 250‘000 Einwohner. Sie ist Industriestadt und kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Theater, Philharmonie, Hochschule und Fachschulen.


16. Januar 2015